Résumé :

Voici la version en occitan (provençal) du roman Sous les toits, de Paul Sath. Traduit par l’auteur.

Premier, un decòr grandiós, aqueu de Marselha. Lo Pòrt Vièlh, la rada, leis isclas. Segur l’a una istòria, aquela qu’arriba a Lisa après la messa de Pascas. Lisa, una musiana, una frema qu’ama leis òmes e leis arramba librament. Mai aquela vida deliura que mena, serà desaigada pèr dos rescòntres singuliers.

Una briga de mistèri, tanbèn, de cauvas pas fòrça catolicas que si passan dins lei dessús d’una glèisa. E una nuech dins l’archipèla dau Frieu, que tot s’i nosa e s’i desnosa.

Lei luecs : lo pòrt de Marselha, leis isclas, una glèisa emé son orguena, l’apartament de Lisa, lo restaurant, lei cafès, lei carrieras de la vila, lo jorn, la nuech e lo matin.

Lei personagis principaus : Lisa, Oscar, Pèire, Nicòla, Francés, lo paire Stolz, d’ancians militants esquerristas, una faussa trèva.

L’epòca : bessai la debuta deis anadas dos mila.

Références :

ISBN : 979-10-94068-47-2

Nombre de pages : 132

Éditeur : Sauveterre

Prix du livre : 13 €